本賽季德甲降級附加賽極有可能在兩支北方球隊之間展開：德甲倒數第3很大機會在漢堡與沃爾夫斯堡之間產生，兩隊將于本周六的常規賽最后一輪狹路相逢，而德乙第3名則極有可能是上周日爆冷客場0比6慘敗給比勒費爾德，從而成全了斯圖加特與漢諾威96的不倫瑞克。同樣是在上周末，北德足壇還發生了另一件大事：征戰德丙的荷爾斯泰因基爾依靠出自多特蒙德青訓營的高中鋒馬文·杜克施（Marvin Ducksch）一箭定江山，客場1比0擊敗格羅斯阿斯帕赫，提前1輪確定直接升入德乙！綽號為“鸛”的基爾時隔36年后將再次征戰德乙，終于彌補了兩年前在附加賽中最后時刻惜敗于慕尼黑1860的遺憾。

5月13日，杜克施一擊制勝，基爾客場1比0擊敗格羅斯阿斯帕赫，宣告升級成功。

與拜仁慕尼黑的命名方式一樣，荷爾斯泰因基爾（Holstein Kiel）從名字就可以得知他們是來自石勒蘇益格-荷爾斯泰因州，而基爾這座城市則是州府。對于基爾這個德國北部城市，歷史迷與軍事迷比足球迷要熟悉得多，因為它一直是德國的主要海軍基地，而且發生過著名的“基爾水兵起義”——1918年11月3日，基爾港8萬水兵起義，吹響德國十一月革命的號角，并最終導致德國宣布停戰與第一次世界大戰結束。

在水兵起義發生前6年，基爾曾以足球的名義成為德國的焦點。那一年的全國錦標賽決賽中，荷爾斯泰因基爾1比0力克強大的卡爾斯魯厄FV，德國國腳恩斯特·默勒（Ernst M?ller）點球破門。這是成立于1900年的荷爾斯泰因基爾迄今唯一一個全國性冠軍。一戰結束后，基爾仍是北德最好的球隊之一，經常可以打進全國錦標賽（當時德國并沒有全國性聯賽，而是打分區聯賽，各個分區成績最好的一兩支球隊才有資格參加全國錦標賽）。1930年，基爾再次打進全國錦標賽決賽，但4比5惜敗于柏林赫塔，繼1910年后再次屈居亞軍。1903到1933年間，基爾在全國錦標賽的總成績排在第6，僅次于紐倫堡、赫塔、漢堡、菲爾特與VfB萊比錫，是北德的老二。

1912年成為德國冠軍的基爾隊。

從30年代中期開始，基爾的運勢開始衰落。德甲成立后，他們未能獲得參賽資格。1965年，獲得地區聯賽北區（當時的次級聯賽）冠軍的基爾在德甲升級附加賽中落敗，這是他們迄今最接近德甲的一次。1974年德乙成立，基爾仍無緣參與，還跌至第三級別的業余高級聯賽。直到1978年，基爾才終于殺上德乙，并連續征戰了3個賽季，一直位居積分榜下游。自1981年降級之后，基爾一直混跡于第3與第4級別聯賽，過得渾渾噩噩，只能偶爾在德國杯刷刷存在感。2011/12賽季，基爾在德國杯一路淘汰科特布斯、杜伊斯堡與美因茨05并保持不失球，可惜在德國杯1/4決賽中主場被盛極一時的多特蒙德4比0橫掃，未能一黑到底。

2009年，基爾以地區聯賽北區冠軍身份升入剛剛成立一年的德丙，但立即又降回地區聯賽。直到2013年，他們才終于重返德丙并征戰至今。2014/15賽季，基爾獲得德丙第3名，在附加賽中遭遇慕尼黑1860。首回合基爾在主場與1860互交白卷，次回合第16分鐘就首開紀錄，確立了客場進球優勢。但1860在最后一刻鐘殊死反撲，第78分鐘由阿德倫扳平。補時第1分鐘，拉馬禁區前沿低射擊中右門柱彈回，中衛比洛夫門前右腳補射入網，1860完成2比1的絕殺，基爾飲恨。

兩年前，擁有魏格爾的慕尼黑1860在德乙降級附加賽中補時絕殺了基爾。

經歷失望透頂的2015/16賽季（排名第14），基爾本賽季明確提出升級目標，并簽下多米尼克·德雷克斯勒（Dominick Drexler，來自VfR阿倫，曾效力菲爾特）、亞歷山大·比勒（Alexander Bieler，來自桑德豪森，出自門興格拉德巴赫）、多米尼克·派茨（Dominic Peitz，來自卡爾斯魯厄，曾長期效力柏林聯盟）與尼克拉斯·霍恩埃德（Niklas Hoheneder，來自帕德博恩，效力過萊比錫RB）等德乙經驗豐富的球員。但賽季開局4輪，基爾僅取得1勝，兩年前帶隊殺入附加賽的卡斯滕·奈策爾（Karsten Neitzel）就此黯然下課。

球員時代曾代表杜塞爾多夫、沙爾克04、凱澤斯勞滕與杜伊斯堡征戰德甲的馬庫斯·安方（Markus Anfang）去年8月底入主。年僅42歲的安方掛靴后從事青訓工作，接受基爾邀請之前一直在勒沃庫森青年隊任教。來到基爾之后，安方的起步并不算順利，前5場僅取得2勝，10月下旬到11月中旬打出了一波4連平，從12月中旬開始到冬歇期回來后的2月初又4輪不勝。在此期間，基爾一直徘徊在第4到第9位之間，不顯山不露水。

帶領基爾殺回德乙的前德甲球員安方。

轉機在3月中旬到來。在客場1比2負于奧斯納布呂克之后，基爾主場2比0力克領頭羊杜伊斯堡，隨后又在客場3比0大勝墊底的美因茨05二隊。但就在這個時候，71歲的俱樂部主席羅蘭·賴梅（Roland Reime）突然因病去世。好在球隊并沒有首此影響，反而化悲痛為力量，愈戰愈勇，連續12輪保持不敗，贏下其中8場。基爾在第32輪首次殺入直接升級區，并從第34輪開始一直穩守，直到上周六終于提前1輪鎖定前2名，獲得直接升級資格。遺憾的是，賴梅未能親眼見證球隊重返德乙的歷史性時刻。

37輪戰罷，基爾僅失25球，16次零封對手，為德丙防守最好的球隊。同時他們打進56球，僅次于排名第3的雷根斯堡（61球）。隊內頭號射手是去夏從霍芬海姆二隊加盟的右邊鋒金斯利·申德勒（Kingsley Schindler），這位23歲的加納后裔34次出場貢獻12球，外加7次助攻。而二號射手則是另一名同樣出生在漢堡的邊鋒史蒂文·萊韋倫茨（Steven Lewerenz），這位25歲的“流浪者”（效力過漢堡、萊比錫RB、奧地利卡普芬貝格、特里爾、美因茨二隊、維爾茨堡踢球者等隊）2015年夏天加盟，今季31次聯賽出場，交出10球5助攻的成績單。一周前，基爾已經跟原合同賽季末到期的萊韋倫茨續約到2019年。

萊韋倫茨(左)與申德勒幫助基爾實現兩翼齊飛，他倆堪稱是“德丙的羅貝里”。

上周六下午做客格羅斯阿斯帕赫的升級之戰，大約1000名基爾球迷隨軍南下，將客場變成中立場（總觀眾人數約2800人）。第31分鐘攻入致勝球的杜克施是在冬窗才從德乙圣保利租借加盟。最近4輪，這位身高1.88米的高中鋒打進3球，外加2次助攻。2014/15賽季，他曾租借到帕德博恩，在德甲完成9次出場并打進1球。

基爾在冬窗還從德乙菲爾特租借了另一名高中鋒伊利爾·阿澤米（Ilir Azemi）。這位科索沃球員曾是菲爾特頭號射手，但2014/15賽季開始前遭遇嚴重車禍，奇跡般康復后狀態一去不復返，因此在菲爾特失去出場機會。基爾看準機會出手，先租后買。盡管來到基爾后依舊出場時間不多，但25歲的阿澤米還年輕，如能在今后幾年內恢復2013/14賽季后半程在德乙15場進13球的狀態，對于基爾來說將等同于刮中彩票。

確定升級之后，基爾體育主管拉爾夫·貝克爾高興地表示：“小伙子最近兩個月的發揮簡直神了。我為球隊和所有工作人員感到無比自豪。今天是荷爾斯泰因日。”至于如何征戰來年的德乙，貝克爾表示：“我們還沒有計劃。”在他看來，現在首先要做的就是盡情享受升級的喜悅，“抬起腳來，加油，慶祝，喝酒。”

年輕時效力基爾的科普克。

有一位基爾土生土長的足壇“大咔”響應貝克爾的號召，他就是德國國家隊守門員教練科普克。這位1996年歐洲杯冠軍隊門神通過德國足協發去賀電：“恭喜我的家鄉俱樂部荷爾斯泰因基爾。”科普克5歲就加入荷爾斯泰因青訓營，出道后為職業隊征戰了4個賽季，前后為家鄉俱樂部效力長達16年之久。

除了科普克以及1912年奪冠功臣恩斯特·默勒，從基爾走出的著名球員還有本賽季在云達不來梅發揮出色的前鋒巴特爾斯（基爾人，2002到2007年效力）、入選過德國國家隊的邊鋒薩姆（基爾人，2002到2004年效力青年隊）、漢諾威96主帥布賴滕賴特（2003到2007年效力）、曾長時間效力慕尼黑1860的后衛托本·霍夫曼（基爾人，1993到1995年效力青年隊）、曾長期效力翁特哈興的西班牙裔前鋒科帕多（基爾人，1989到1991年效力青年隊）等等。毫無疑問，這支遠離大舞臺已經太久太久的前德國冠軍絕非無名之輩。他們重返德乙之后會有怎樣的表現，值得我們持續關注。