體壇+記者段伊伊報道

      WTA年終總決賽雙打比賽首場，辛吉斯/詹詠然以6比3、6比2戰勝格羅恩菲爾德/佩斯切克，晉級四強。然而本場比賽結果已經不是大家關注的首要焦點，就在賽前，辛吉斯在個人社交媒體發表文章，宣布自己將在總決賽后退役。

      “回顧過往的一切，難以想象距離我的職業生涯首次亮相已經過去了23年。不管是在賽場內外，這都是我人生中一段非常值得紀念的時光。但我認為到了退役的時候了，我決定在新加坡結束我的職業生涯。”

      翻看辛吉斯職業生涯的榮譽簿——25個大滿貫冠軍，包括5座單打獎杯、7座混雙獎杯和13座雙打獎杯。2003年，22歲的辛吉斯因為持續的傷病困擾首次宣布退役；2006年辛吉斯復出并開啟了強大的雙打模式，然而因在2007年溫網期間被檢查出可卡因藥檢呈陽性，“瑞士公主”再次退出職業網壇，但其本人否認服用禁藥；2013年，辛吉斯二度出山，并在過去三個賽季拿下4座女雙大滿貫冠軍和6座混雙獎杯。

      賽后的新聞發布會上，辛吉斯介紹了自己決定退役的心路歷程。 “退役其實很早就決定了。有很多人覺得在經歷了這樣一個賽季后（退役很可惜），但我認為這是最好的時機。”2017年，辛吉斯/詹詠然一舉拿下了包括美網在內的9個女雙冠軍。“大家都喜歡在巔峰退去而不是當你在走下坡路的時候。”

      辛吉斯/詹詠然的組合被看做是總決賽奪冠大熱，鑒于外界已經知道了退役的消息，“瑞士公主”在進行下場比賽時是否會有更多壓力？“如果今天輸球了我應該會非常失望，但下一場就是半決賽，已經是不錯的成績了。如果最后我能打進決賽，甚至是捧得獎杯再退役，就是最好的結局。”

      在辛吉斯當晚比賽前，和她同樣邁入37歲“高齡”的大威贏下了與穆古拉扎的比賽，晉級半決賽。辛吉斯也感慨到： “我非常敬佩大威的意志力，能夠挺過那么多艱難的時刻，到了這個年齡并不是所有事情都會很順利，她能做到重回頂尖水平是很不可思議的。”

      關于退役后的生活，辛吉斯表示自己不會離開網球運動。“我永遠會是這項運動的一部分，我以前就有過執教的經歷，現在還可以幫助我媽媽的網球學校。我很期待自己將會面對的挑戰，但也希望自己能獲得一些時間遠離賽場。”對于作為球員時日復一日的早起、訓練以及輾轉各地比賽的體驗，辛吉斯表示“我應該不會想念這一切的，即便會也是以另一種形式吧。”