體壇周報全媒體記者 楊子江

羅本突然宣布退役，在德國媒體中引起了很大的轟動，雖然已經35歲高齡，但小飛俠一直保持著很好的狀態，所以關于他重返荷甲，重返格羅寧根或者埃因霍溫的消息一直都不絕于耳，但沒想到羅本最終選擇了退役。

慕尼黑當地的《晚報》報道說：“‘溫布利先生’停下了腳步——離開拜仁之后，羅本選擇結束了自己的職業生涯。”文章引用羅本的話說：“決定結束職業生涯，是我本人最艱難的決定之一。”現任埃因霍溫主帥范博梅爾承認，自己和羅本聯系過，并一直在等待羅本的回復，可惜羅本并未做出重返埃因霍溫的決定。在自己的退役聲明中，羅本表示自己會有更多的時間和妻子和孩子們在一起。這原本是一個正常的決定，但字里行間流露出對19年職業生涯的不舍。傷病，始終是羅本職業生涯的最大敵人。

《踢球者》的標題文章是：荷蘭人掛靴，羅本宣布結束職業生涯。過去的幾周乃至幾個月，人們一直在猜測羅本會在哪里繼續他的職業生涯。但周四下午，荷蘭人做出了掛靴的決定，他的父親兼經紀人向《踢球者》確認了這一消息。《踢球者》引用了很多“聲音”來表達對羅本退役的看法：拜仁慕尼黑俱樂部——在19年的職業生涯之后，我們的溫布利先生決定退役了。埃因霍溫俱樂部——一代傳奇退役。多么偉大的職業生涯啊！一切順利！

羅本的前隊友拉姆說：“一名偉大的球員選擇了退役——感謝我們在拜仁一起經歷的那段歲月和獲得的那些成功。未來一切都好！”拜仁球員穆勒說：一代傳奇離開了足球場。謝謝你在過去10年里的精彩表現。一切順利，我的朋友。皇馬的隊友拉莫斯也評論說：“很高興曾與你一起并肩作戰，一切順利。”

前荷蘭國門范德薩說：“恭喜你結束了自己出色的職業生涯。和你一起踢球是我的榮幸，祝你退役之后一切都順利。”

眾多祝福中，只有沃爾夫斯堡隊的祝福顯得很另類：是的，沃爾夫斯堡成為了德甲唯一讓羅本染黃又被紅牌罰下的俱樂部。一切都好，小火箭（2018年10月20日，拜仁客場3比1擊敗沃爾夫斯堡，羅本累積兩張黃牌被罰下）。