體壇周報全媒體記者 霍爾頓

本周三，29歲的奧地利中衛阿拉巴完成了加盟皇家馬德里后的亮相儀式。他接過了主席弗洛倫蒂諾遞上的4號球衣，這是一代傳奇功勛拉莫斯曾身著15年的號碼。而今阿拉巴成為了這件球衣的全新主人，也將書寫屬于他的純白故事。

這是阿拉巴職業生涯的全新篇章，正如皇馬“銀河將因你而璀璨”的寄語一般，奧地利人自然也希望能將自己在德甲的成功經歷移植到馬德里這片土地上，“感謝大家的熱烈歡迎，今天是我職業生涯中偉大的一天，能夠身穿皇馬球衣讓我感到激動和自豪，我很感激。相信我會在這里取得成功。Hala Madrid！來到皇馬意味著夢想成真，因為這是世界上最大的俱樂部。來到這里令我充滿驕傲，我等不及要穿上這身球衣了。”

至于為什么選擇4號球衣，這位前拜仁27號則表示這多少有些“無奈”，“選擇4號？我和俱樂部談過，他們給了我這個號碼，也沒有其他號碼可選。我知道它意味著什么，能夠穿上它是我的榮幸。皇馬的4號代表著力量與領導力。”

“拉莫斯替身？我不是來同其他球員作比較的，我是阿拉巴，我會努力發揮屬于自己的優勢。”

“我當然希望同拉莫斯并肩作戰，這會是一種榮幸。我也希望能和瓦拉內并肩作戰，他多年來的表現都非常卓越，他是一名出色的后衛，擁有超凡能力。”

齊達內的離開令阿拉巴遺憾，但與昔日恩師安切洛蒂的聚首則足夠令奧地利人期待，“我為齊達內離開俱樂部感到難過，但我很高興安切洛蒂的到來，我們的關系非常好，我也很高興能和他再次合作。”安切洛蒂此前也在采訪中盛贊阿拉巴，稱其為“全能球員”。

至于加盟皇馬后的位置，阿拉巴則表示：“我很靈活，可以踢不同的位置，這不是秘密，但決定權在教練手中，我信任他。”

“明天我會開始自己的第一堂訓練課，我被一批優秀的人環繞著，他們都會關照我。我希望盡快和球隊見面，目前為止我感覺很棒。”

如何克服語言障礙？“我知道一些西語詞匯，在拜仁時也有球員會說西班牙語。我會盡快學會這門語言，我也跟克羅斯聊過，我很高興能夠再次見到他。”

克羅斯是怎么對他描述皇馬的？“這間俱樂部的歷史和他們取得的成功，是克羅斯經常提起的。這是世界上最大的俱樂部。”

對于在伯納烏的首秀期待？“對我來說，在球迷面前踢球非常重要。我之前隨拜仁來到過伯納烏，這里的氣氛非常令人愉悅。而這次，我身穿的會是皇馬球衣。”

弗洛倫蒂諾則表示：“每當有偉大的球員到來時，馬德里的球迷們總是會展現特別的熱情。現在阿拉巴的加盟、安切洛蒂的回歸將伴隨著一個偉大的時代的到來，我希望皇馬球迷們始終為我們的球隊驕傲，球迷永遠都是皇馬神話的根基。”

“我們永遠不會放棄繼續前進，因為我們是擁有13座歐冠獎杯的俱樂部。今天我們再次歡迎這名非凡球員的——戴維·阿拉巴的加盟，我也非常感謝他選擇皇馬。阿拉巴來自世界上最偉大的俱樂部之一，他在那里贏得了28座冠軍榮譽，也是拜仁最偉大的傳奇球員之一。阿拉巴帶著足球界最高的認可來到了馬德里，現在你正面臨著一個激動人心的挑戰：和皇馬一起斬獲冠軍，成為俱樂部歷史的一部分。歡迎你來到這個夢想著共同贏得冠軍的俱樂部，也歡迎你來到自己的新家。”