體壇周報全媒體記者 柴夫

北京時間4月14日，亞特蘭大老鷹132比103大勝黃蜂，順利挺進到附加賽第二輪。比賽打到最后5分鐘左右的時候，老鷹主帥內特·麥克米蘭遭到了一些“攻擊”，他的教練團隊在朝他嚷嚷，社交媒體上也有各種質疑的聲音，原因是他在大比分領先的時候還把首發球員擺在場上。

“幾個教練都在朝我吼，‘趕緊把人都換下來吧，讓他們可以更多地休息休息！’”麥克米蘭賽后笑著說，“但這是讓他們打球的時候，這是比賽時間。我們應該要在下一場面對騎士時做好充分準備。”

休息一天之后，老鷹會迎來真正意義上的生死戰。他們會在克利夫蘭和騎士交手，爭奪最后一張季后賽門票。勝出的一方將在首輪和東部第一的邁阿密熱火碰面，輸球則回家釣魚。

如果老鷹能打出今晚第三節這樣的能量和專注度，他們就能對沖進附加賽充滿信心，甚至可以暢想完成一些下克上的奇跡。此役老鷹的兩大防守尖兵都給出了不俗的進攻回應，德安德烈·亨特第三節單節得到16分，全場22分。卡佩拉則是收獲15分17籃板，兩人都只打了30分鐘左右。在黃蜂前鋒邁爾斯·布里奇斯看來，如果這兩人能保持這樣的攻防水準，老鷹是很難被擊敗的。

“如果兩人都能打出這樣的防守，他們很難出局。”布里奇斯說，“他們上賽季就打得很好，這也是為什么他們能走到那么遠。（去年老鷹打到東部決賽不敵雄鹿。）”

當特雷·揚面對黃蜂兇悍的夾擊策略受到限制時，亨特站出來分擔了壓力，吹揚上半場13投只有3中，全場則是24中8。“當我打出侵略性，在得分方面做出貢獻時，就能給球隊提供更多幫助。”亨特說道。

亨特的攻守一體讓和他對位的布里奇斯相當郁悶，后者在末節不滿判罰情緒失控，連續吃到兩次技術犯規被驅逐出場。走進球員通道時，布里奇斯還被看臺上的球迷搞得心煩意亂，一把將自己的牙套扔到觀眾席——電視轉播鏡頭清楚地捕捉到了那一幕，他的牙套直直地砸到了一位女球迷的身上。

賽后，冷靜下來的布里奇斯為自己的舉動道歉。“我通常不會情緒失控的。”他說，“在這場職業生涯最重要的比賽里，我的舉動是不可接受的。”

布里奇斯也在個人社交媒體上轉發了自己扔牙套的視頻，希望聯系到那位被砸的女球迷，向她表示歉意。

黃蜂球員的沮喪是因為他們被老鷹打得毫無脾氣。徹底掌控比賽的亞特蘭大人將自己調整到了最佳狀態，這也是麥克米蘭希望首發多打一會的原因，他想讓大家把比賽感覺多延續一會，最好延續到下一場和騎士的比賽。

“當我們拿到領先的時候，教練往往提到我們會有些松懈、消極。所以我們就是需要繼續在最高水準下打球。”卡佩拉表示。