體壇周報全媒體記者 霍爾頓

威爾士足總官方確認，吉格斯辭去威爾士隊主帥職務。2020年11月，吉格斯因涉嫌家暴前女友而遭到傳訊，暫停執教工作，主帥職位由其副手佩奇代理，后者率隊征戰于2021年開打的2020歐洲杯。而紅龍自1958年以來首次世界杯決賽圈之旅，也將由佩奇掛帥出征。

吉格斯隨后發布長篇聲明，確認辭職事宜。但他澄清道，這并不代表自己承認罪名，只是相關訴訟不太可能在8月前開始，他不希望被案件延期分散注意力，畢竟這事關威爾士隊時隔64年的世界杯亮相。

“經過深思熟慮，我將辭去威爾士男足主教練的職務，即刻生效。能夠執教自己出生公國的球隊是一種榮耀和特權，但威爾士足總、教練組和球員們都應當帶著確定性和明確性準備這次大賽，在沒有關于主帥處境流言蜚語的情況下。”

“正如眾所周知的一樣，我對在曼徹斯特刑事法庭審理的刑事指控作無罪辯護。雖然我對我們的司法程序充滿信心，我曾希望案件能及早開庭，以便重啟我的教練職責。但案件被推遲審理，這不是任何人的過錯。”

“我不希望這次世界杯備戰因對該案的持續關注而受到任何的影響、動搖或危害。在我執教威爾士隊的三年中，我很幸運地度過了一些難忘的時刻。我為自己的紀錄驕傲，并將永遠珍惜那些特殊時光。我很高興能與這些知名的資深專業人士共事，看到這么多年輕球員涌現，并在我們引以為傲的紅色中茁壯成長，令我感到無比自豪。”

“對于世界各地的熱情擁躉們的支持，我既感動又感激。在巴庫觀看對陣阿塞拜疆的歐洲杯預選賽時，有近3000名忠實球迷隨隊遠征，我很感激人們為觀看我們的球隊所做出的犧牲。我很難過，無法一起繼續這段旅程，因為我相信這個非凡的集體將在自1958年以來首次世界杯之旅中令整個公國感到自豪。”

“我要感謝（足總）CEO諾埃爾·穆尼及其前任喬納森·福足總董事會及許多幕后人士，是他們不知疲倦的工作幫助了我們的球隊，同時也要感謝，他們在我個人生活這段艱難時期中給予我的支持。我打算在晚些時候重返教壇，并期待與你們一起在看臺觀戰我們球隊的比賽。”

“最后，祝愿球員們、工作人員及支持者在世界杯上及未來一帆風順。感謝并祝福。”

因案件積壓，吉格斯的審判被推遲了近7個月，將于今年8月8日開庭。而在威爾士隊取得世界杯資格賽附加賽的勝利后，佩奇確認他和足總的合同延長。如今吉格斯的表態，打消了外界關于威爾士教練席的疑慮，佩奇亦有望成為正式主帥。足總對于曼聯名宿的選擇表示感謝并贊賞，稱這是符合威爾士足球最大利益的決定。