體壇周報(bào)全媒體原創(chuàng)

歐洲杯1/8決賽葡萄牙與斯洛文尼亞一役中，C羅第105分鐘罰丟點(diǎn)球后失聲痛哭，引發(fā)熱議。此事的一個(gè)支線劇情，就是BBC“辱羅”事件。當(dāng)時(shí)BBC在分析視頻的字幕中，對C羅的名字大搞文字游戲，變成了“射丟斯蒂亞諾·點(diǎn)球多”（Misstiano Penaldo）。此舉嚴(yán)重傷害了很多C羅球迷的感情，他們提出強(qiáng)烈抗議和憤怒投訴，名宿特里也加入其中，指責(zé)BBC可恥。

而今，BBC做出回應(yīng)，解釋稱：截圖瞬間是出現(xiàn)在演播室評球環(huán)節(jié)中的視頻分析片段，打這種字幕是BBC慣常做法，而且通常就是要搞文字游戲，本身不帶惡意，沒有對C羅不敬的意思。

經(jīng)常看BBC節(jié)目的人會知道，他們確實(shí)喜歡拿人名做文字游戲，把人名改成與視頻片段的主題相關(guān)的詞語，有時(shí)改得陽光積極，有時(shí)改得陰暗消極。陰暗消極的時(shí)候，如果算是不尊重，那么BBC不尊重過的人非常多。但應(yīng)該指出，Misstiano Penaldo所帶的貶義色彩確實(shí)高出平均水平，Penaldo可以被輕松解讀為“你現(xiàn)在也就罰個(gè)點(diǎn)球”，配上前半部分，就是“結(jié)果還罰不進(jìn)”。說這是侮辱，真不好反駁。

但BBC強(qiáng)調(diào)，節(jié)目中，他們對C羅有很多正面評價(jià)。比如熱身時(shí)，嘉賓若澤·豐特稱贊了C羅對于熱身訓(xùn)練的投入，說“這就是他成為歷史最佳之一的原因”；半場休息時(shí)，主持人萊因克爾和嘉賓希勒則對C羅的跑位進(jìn)行了深入分析，稱贊其跑位“絕對美妙”；而點(diǎn)球大戰(zhàn)后，萊因克爾和希勒則贊揚(yáng)了C羅常規(guī)時(shí)間失點(diǎn)后繼續(xù)主罰的勇氣。

BBC強(qiáng)調(diào)：“在節(jié)目中，評論員從未對C羅過度批評，對于他的評論語調(diào)總是充滿尊重。”

BBC明顯拒絕對此事進(jìn)行道歉，他們只是對觀眾的不悅表示理解，并聲稱將反饋意見轉(zhuǎn)交給了節(jié)目制作團(tuán)隊(duì)，以幫助未來的節(jié)目制作。